日本語
キャスター証明書の解説：CE、RoHS、REACH、ISO 9001、GTSレポート
作成日 11.03
ヨーロッパのバイヤーはよく「証明書」を一枚の書類のように求めることがあります。しかし実際はそうではありません。CE適合宣言書、RoHS試験報告書、REACH SVHC報告書、ISO 9001証明書、EN 840検証、BSCI監査は、それぞれ異なる問いに答えるものです。PDFが詰まったフォルダは、各書類が製品・モデル・市場と一致して初めて証拠となります。
当社は廃棄物容器、産業機器、家具、ステンレス用途、医療機器向けのキャスターを製造しています。本ガイドでは、各書類が何を証明し、何を証明しないのか、そしてサプライヤーを承認する前にそれをどう確認するかを説明します。
1. 証明書のロゴではなく、製品から始めましょう
証明書は、購入する製品が明記されている場合にのみ役立ちます。まずモデル、サイズ、材質、対象市場を確認します。そのうえで、どの書類が該当するかを尋ねてください。
75 mmのPUホイールに関するレポートは、200 mmのゴム製廃棄物容器用ホイールの証拠にはなりません。工場のISO 9001証明書は、キャスターの耐荷重定格ではありません。BSCI監査は製品安全証明書ではありません。
製品リストと文書リストを並べて管理してください。製品リストの各行は文書を指し示し、各文書はモデル名を明記する必要があります。
6つの文書、6つの異なる問い。
2. CE：一般的な品質バッジではなく、宣言である
CEマーキングは、製品が該当するEU法規に適合していることを製造者が宣言するものです。これは一般的な品質バッジではなく、すべての製品について認証機関が発行するものでもありません。キャスターの場合、該当する法規は製品とその最終用途によって異なります。
当社は、移動式廃棄物・リサイクル容器に使用される200 mmスチールリムホイールについて、CE適合宣言書を保有しています。この宣言書はモデル固有のものです。お客様のモデル名が記載された宣言書をご請求ください。検査報告書を宣言書の代替として受け入れないでください。また、異なるサイズの宣言書も受け入れないでください。
CE宣言は、そのモデルに対する製品試験の証拠によって裏付けられている。カタログ内のすべてのキャスターを網羅するものではない。サプライヤーが製品名を挙げずに「CEを取得しています」と言う場合は、宣言書を求め、製品説明を読むこと。
3. RoHS：性能ではなく制限物質
RoHSは電気電子機器における特定物質の使用を制限しています。現在のEU指令は2011/65/EUであり、(EU) 2015/863によって改正されています。制限物質には鉛、カドミウム、水銀、六価クロム、PBB、PBDE、および4種類のフタル酸エステルが含まれます。
RoHS報告書は、試験されたサンプルがこれらの物質の限度値を下回っていることを示すものです。ホイールが300 kgを支えられることや、ブラケットが縁石に耐えられることを示すものではありません。
キャスターが電気機器ではなく部品として供給される場合でも、購入者は使用材料に対するRoHS物質スクリーニングをしばしば要求します。
当社は特定のサンプルについてRoHS報告書を保有しています：
- 75 mm PUスイベルロックキャスターに関するEMTEK報告書EGZ2607240121C00101R、RoHS指令（EU）2015/863に基づく試験、結論PASS
- 3インチPUホイールキャスターに関するSGS報告書NGBHL24003261701
- 2インチナイロンホイールキャスターに関するSGS報告書NGBHL24003261601
各報告書は、その報告書に記載されたサンプルを対象としています。75 mm PUホイールのRoHS報告書は、200 mmゴム製ゴミ箱ホイールのRoHS報告書ではありません。受け入れる前に、報告書番号とサンプルの説明を確認してください。
4. REACH：SVHCスクリーニングであり、RoHS報告書ではありません
REACHは規則(EC) No 1907/2006です。購入者が通常尋ねる部分はSVHC候補リストです。成形品に候補リスト上の物質が重量比0.1%を超えて含まれる場合、供給者には情報提供義務があります。
REACH SVHC報告書はRoHS報告書ではありません。これは候補リストについてスクリーニングするものであり、RoHSの6物質についてではありません。報告書には材料、候補リストの版、および分析結果が記載されている必要があります。
当社は、200 mm廃棄物容器キャスター用ゴムタイヤについて、EMTEKのSVHCスクリーニング報告書を2件保有しています：
- 環境用クランプゴムタイヤに関する報告書 EGZ2307310320C00101R
- 環境用トレッドゴムタイヤに関するレポートEGZ2307310320C00102R
両レポートは、ECHA候補リストの235物質および2023年7月に提案された12物質、さらにレゾルシノールについてスクリーニングしています。両レポートともPASSの結論であり、SVHC結果は0.1% w/w未満です。
これらのレポートはそれらのタイヤを対象としており、カタログ内のすべてのキャスターを対象としたものではありません。生の試験詳細が含まれているため、完全なレポートは公開していません。お客様が購入される材料について、レポート番号と該当する結論を提供することが可能です。
5. ISO 9001：工場システムであり、製品認証ではありません
ISO 9001は品質マネジメントシステムの規格です。これは、工場が設計、生産、販売に関する文書化されたプロセスを有しており、認定認証機関がそのシステムを審査したことを示します。特定のキャスターの荷重定格を示すものではありません。
当社の証明書はShenZhen ZhongTian International Certification Co., Ltd.（ZTIC）によって発行されており、証明書番号は46524Q10062R0M、範囲は「キャスターの設計、生産、販売サービス」です。有効期間は2024年4月9日から2027年4月8日までです。
工場のシステムを判断するにはISO 9001を使用します。製品を判断するには製品試験報告書を使用します。この2つの文書は異なる問いに答えるものです。
ISO 9001証明書 46524Q10062R0M、ZTIC発行。
6. EN 840とGTS：製品固有の試験証拠
EN 840は移動式廃棄物・リサイクル容器に関する欧州規格です。パート5は性能要件と試験方法を規定しています。GTS適合性検証は製品固有のものです。
当社は200 mmの証明書CCGD23051946906を保有しており、EN 840-5:2020に基づいて試験され、2028年5月23日まで有効で、モデルV80200PS-IR/BR-RおよびV80200PB-IR/BR-Rを対象としています。
当社はまた、160 mm証明書CHGD25042469816を保有しており、EN 840-5:2020に基づいて試験され、2030年5月6日まで有効で、モデル160PS-IR/BR-Rおよび160PB-IR/BR-Rを対象としています。
200 mm証明書は160 mmホイールを対象としておらず、1100 Lコンテナで使用される10インチホイールも対象としていません。これが重要な点です。証明書はブランド全体に貼るステッカーではありません。定義された製品に対する文書です。
200 mmスチールリムモデルに対するGTS適合性検証CCGD23051946906。
7. BSCIとamfori：製品安全ではなく社会コンプライアンス
BSCIは現在amforiの一部です。BSCI監査は、社会管理、労働時間、賃金、健康と安全、その他の労働トピックを対象とします。これは製品安全証明書ではありません。
当社の現在のamfori BSCI社会監査はグレードCです。このグレードは社会コンプライアンスの結果です。RoHS報告書、REACH報告書、またはEN 840試験の代わりにはなりません。
ソーシャル監査は製品コンプライアンスフォルダではなく、サプライヤー評価フォルダに保管してください。どちらも重要ですが、答える問いが異なります。
8. 証明書を60秒で読み解く方法
7つの項目を確認する：
- 製品説明
- モデル名またはサンプル名
- 規格または指令
- 適用範囲
- 発行機関
- 報告書または証明書番号
- 有効性（文書に記載がある場合）
次に文書の種類を確認する。適合宣言書は試験報告書ではない。試験報告書はマネジメントシステム認証ではない。社会的監査は製品認証ではない。
文書に異なるモデルや異なるサイズが記載されている場合、それはあなたの注文に対する証拠にはならない。モデルも適用範囲も記載されていない証明書はパンフレットであり、コンプライアンス文書ではない。
VIMA試験室での動的荷重試験。
9. サプライヤーに送るもの
6つの数値と1枚の写真をお送りください：コンテナまたは機器のサイズ、積載時の重量、ホイール直径、ボルト穴間隔またはプレートサイズ、表面、年間数量。対象市場とお客様が要求する書類も追加してください。
正確なモデル名が記載された証明書または報告書を求めてください。サプライヤーがPDFのフォルダを送ってきた場合は、どの書類がどのモデルを対象としているかを確認してください。
それがコンプライアンスパックと有用なコンプライアンスパックの違いです。
中山VIMA金属製品は2007年から広東省中山市で、廃棄物容器、産業機器、家具、ステンレス鋼用途、医療機器向けのキャスターを製造しています。6つの数値、対象市場、モデルをお送りください。それに合った書類リストをお送りします。
連絡先
Leave your information and we will contact you.
WhatsApp
Eメール