EN 840 廃棄物容器用キャスター：欧州のバイヤーが指定すべき事項

ヨーロッパの廃棄物コンテナに関する問い合わせのほとんどは、ごみ箱から始まります。バイヤーは容量、リフトインターフェース、色を把握しています。キャスターは図面上の一行として残されます。そこから問題が始まります。

EN 840は、どのコンテナを購入するかを教えてくれます。どのキャスターがルート、トラック、洗浄に耐えられるかは教えてくれません。当社はごみ箱用キャスターを120 L、240 L、660 L、1100 Lコンテナ向けに製造しています。このガイドでは、サンプルを承認する前に仕様書に記載すべき内容を説明します。

EN 840の部品番号は、容量以上の情報を教えてくれます。コンテナにいくつ車輪が付いているか、どのような種類の蓋を使用しているか、どのリフティングインターフェース向けに設計されているかがわかります。240 Lの2輪ビンと1100 Lの4輪コンテナは、どちらも200 mmクラスのキャスターを使用していても、異なるプロジェクトです。

これが「200 mmキャスター」が仕様にならない理由です。同じ200 mm径でも、コア、タイヤコンパウンド、ベアリングによって、210 kg、330 kg、または500 kgの定格が付けられます。コンテナの部品番号が用途を教えてくれます。

価格を比較する前に、コンテナサプライヤーとEN 840の部品を確認してください。

EN 840は1つの文書ではありません。部品のグループです：

部品5と部品6は容器の種類ではありません。部品5は試験規格です。部品6は安全性と人間工学を扱っています。サプライヤーが部品名と試験報告書を明示せずに「EN 840認証」と言う場合は、どの文書を指しているのか確認してください。

EN 840は容器の種類を定義しています。キャスターは別途指定する必要があります。

容器のサイズによって選択肢はすぐに絞られます。

120 Lまたは240 Lのゴミ箱は2輪容器です。車輪はゴミ箱を後ろに傾けたときだけ荷重を支え、その瞬間に1つの車輪が重量の大部分を負担することがあります。これらのゴミ箱は通常ブレーキなしで使用されます。なぜなら、駐車時には容器が自立するからです。

660 Lコンテナは通常、8インチ（200 mm）のPPコアゴムホイールを使用します。この組み合わせの当社標準定格は1輪あたり210 kgです。一般的な4輪セットは、ブレーキ付き旋回キャスター2個とブレーキなし旋回キャスター2個です。4個すべて旋回キャスターも可能です。ブレーキプレートに方向ロックを供給できます。

1100 Lコンテナは通常、10インチの鉄コアゴムホイールを使用します。この組み合わせの当社標準定格は1輪あたり300 kgです。同じブレーキ選択が適用されます：ブレーキ付き2個とブレーキなし2個、または4個すべて旋回キャスターです。方向ロックも利用可能です。

200 mmファミリーは複数の用途をカバーします。当社では、PPコア上の200 mmゴムを210 kg、鉄コア上の200 mmゴムを330 kg、アルミニウムコア上の200 mm PUを500 kgと定格しています。直径は同じです。負荷は異なります。200 mmキャスターを直径だけで比較しないでください。

660リットルコンテナ用の8インチPPコアゴムブレーキ付きキャスター。

200 mmのホイールは、縁石、排水口の蓋、上がった敷居を乗り越えるため、ヨーロッパのコンテナで一般的です。100 mmのホイールは同じ障害物で止まってしまいます。するとオペレーターがゴミ箱にもたれかかり、ブラケットに横荷重がかかり、何かが曲がってしまいます。

ホイールが大きくなるとコンテナの高さが上がり、重心が変わる可能性があります。これは背の高い1100 Lのゴミ箱では重要です。適切な直径とは、コンテナを不安定にすることなく経路を通過できるものです。

床がタイヤを決めます。ゴムは濡れた舗装路でグリップし、縁石沿いの経路で静かに走ります。PUはより容易に転がり、同じ直径でより多くの荷重を支えます。PPは軽い屋内用途向けの低コストの硬質ホイールです。ナイロンはPPより硬く耐摩耗性に優れますが、騒音が大きくなります。鋳鉄は高温および非常に重い荷重向けであり、柔らかい床向けではありません。

空のコンテナの重量と最大積載量を合計します。それをホイールの数で割り、安全マージンを加えます。4輪コンテナでは、不均一な路面で3輪のみが荷重を支えると想定します。2輪のごみ箱では、傾けた際に1輪がほとんどの重量を負担できると想定します。

取り付けは仕様の一部です。ボルト穴の間隔またはプレートサイズ、ボルトの長さ、コンテナフレームの平坦度を確認してください。5 mm長すぎるボルトは、締め付ける前に底突きします。キャスターが緩み、フレームの穴が伸び、次のキャスターがしっかり収まりません。平らに設置されていないプレートは、ごみ箱が転がるたびにブラケットを曲げます。

コンテナの既存の取り付けパターンを使用してください。より安価なキャスターに合わせるためにコンテナに穴を開け直さないでください。

私たちが目にする一例は、8インチホイールと誤ったボルトパターンで見積もられた1100 Lコンテナです。ホイールは図面には合っていますが、コンテナには合っていません。

キャスターブレーキは、コンテナが駐車しているときに保持するものです。移動中のゴミ箱を減速させるためのサービスブレーキではありません。660 Lまたは1100 Lのコンテナでは、ブレーキ付き自在キャスター2個とブレーキなし自在キャスター2個が通常の構成です。4輪すべてにブレーキを付けるのは、斜面、車両内、またはリスク評価で全輪を固定する必要がある場合に理にかなっています。ただし、解除に時間がかかり、1つのペダルが部分的にかかったままになりやすいという欠点もあります。

方向ロックは異なります。旋回ヘッドの回転を止めてキャスターが直進するようにしますが、車輪は依然として転がります。660 Lまたは1100 Lのコンテナでは、方向ロックをブレーキプレートに取り付けることができます。片側のキャスター、または後部の両方のキャスターをロックし、1つのキャスターを自由にして操舵できるようにします。方向ロックは駐車ブレーキではありません。

ブレーキが車輪のみをロックするのか、旋回ヘッドもロックするのかを確認してください。全ロックブレーキは両方を保持します。車輪ブレーキはコンテナの旋回を許します。完全なレイアウトガイドについては、次をお読みください。旋回式、固定式、またはブレーキ付きキャスター。

証明書は、正確な製品と一致している場合にのみ有用です。

当社の200 mmスチールリム廃棄物コンテナ用ホイールファミリーは、GTS適合性検証（証明書番号CCGD23051946906）の対象です。証明書は2023年5月24日に発行され、2028年5月23日に失効します。記載されている試験報告書はTCGD23051946906で、規格はEN 840-5:2020です。製品説明は、移動式廃棄物およびリサイクルコンテナ用のスチールリム付き200 mmホイールを対象としています。記載されているモデルはV80200PS-IR/BR-RおよびV80200PB-IR/BR-Rです。

同じ200 mmファミリーにはPPコアのバージョンもあります。ご注文がPPコアバージョンの場合は、その正確なモデルに一致する試験報告書を入手してください。一方のコアの証明書が自動的にもう一方をカバーすると想定しないでください。

1100 Lコンテナに使用される10インチホイールは、200 mm証明書の範囲外です。独自の試験報告書が必要です。これは、真剣なバイヤーが最初に確認すべき事項です。

証明書を確認する際は、製品説明、モデル番号、規格、有効期限の4点をチェックしてください。異なるサイズや異なるモデルが記載された証明書は、あなたの注文の証拠にはなりません。

証明書は書類です。試験室はその書類が発行される場所です。小欖にある当社の工場では、動的荷重試験と塩水噴霧試験を社内で実施しています。荷重試験装置は、回転ドラム上で荷重をかけた状態でホイールを走行させます。塩水噴霧試験槽は、ブラケットと表面処理を検査します。

それらは、何が、どのモデルで、いつ試験されたかを示しています。試験報告書、証明書番号、バッチトレーサビリティを求めてください。書類は発注書と一緒に保管してください。

RoHS、REACH、ISO 9001は別々の書類であり、一つの「EN 840証明書」ではありません。ホイール材料の決定については、次をお読みください。ゴミ箱キャスター。

VIMA試験室での回転ドラムによる動的荷重試験。

小欖にあるVIMAキャスター試験室。

6つの数値と1枚の写真を送ってください。数値はコンテナサイズまたはEN 840パート、積載時の重量、車輪径、ボルト穴間隔またはプレートサイズ、走行する床面、年間数量です。写真は製品ではなく床面です。

リフティングインターフェース、ブレーキの数、方向ロックが必要かどうか、コンテナを洗浄するか高温または低温で使用するかを追加してください。既存のサンプルや図面があれば、それも送ってください。

これらの回答があれば、サプライヤーはコンテナと経路に適合するキャスターを推奨できます。なければ、返信は価格だけになります。

中山VIMA金属製品2007年以来、広東省中山市で廃棄物容器、産業機器、家具、ステンレス鋼用途、医療機器向けのキャスターを製造しています。6つの数字、EN 840の部品番号、床の写真をお送りいただければ、仕様とサンプルをご提案いたします。